第10講　不定詞の３用法（復習）

　解答　チェックした後は日本語に訳してみるといい復習になるよ！

　　★All you have to do is (to) do 〜 　「〜しさえすればよい」

　　　※ 不定詞部分がbe動詞の補語。（名詞的用法）

２．The frozen ground and the deep snow made it difficult
　for them to build houses.　　　　　　　　　　　　　

　　★make A C　　　　「ＡをＣにする」
　　　※本来Ａは to build houses、 Ｃはdifficult (for them) なのだが、不定詞部分が
　　　　すっきりしないので後ろにまわして、代わりに形式目的語 it を入れたもの。

　　　※ここでの不定詞は、動詞の目的語として使われているので名詞的用法。
　　　　

３．John F. kennedy was the first catholic to be elected
　President of the United States.　　　　　　　　

　　★the first A to do 〜　　「〜した最初のＡ」

　　　※ここでの不定詞は、直前の名詞を修飾しているので形容詞的用法。

　　　※受動態の不定詞は、to の後ろに be ＋ 過去分詞。

４．We have a lot of problems to deal with.　

　　★deal with A　　　「Ａを処理する」

　　　※上の文で、Ａにあたるのは problems で、不定詞が直前の名詞を修飾している
　　　　形容詞的用法。

　　　※形容詞的用法の不定詞を日本語らしく訳すには、
　　　　　１．「〜するＡ」　２．「〜すべきＡ｣　３．「〜したいＡ｣
　　　　の３つの訳し方の中で文脈に合うものを使うとよい。

５．Would you like something to drink?

　　★something to do 〜 　「何か〜する物」

　　　※Would you like 〜?　　「〜はいかがですか」(人に何かを勧める表現）

　　　※ここでの不定詞は、something を修飾しているので形容詞的用法。

６．A computer must be given instructions to work
　properly.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　★不定詞の副詞的用法（目的)　「〜するために」

　　　※　properly 　　　「きちんと、適切に／厳密に、正確に」

７．Everyone spoke very quietly in order not to wake the baby.

　　★in order not to do 〜　　「〜しないように」

　　　※不定詞が動詞を修飾している副詞的用法(目的)。

　　　※不定詞の否定形は、to の前に not をつける。

８．She looked around to find her suitcases gone.

　　★この文は、不定詞の副詞的用法（結果)　なので、前から順に訳す。
　　　　不定詞部分が …, and〜 の役目を果たしている。

　　　※find A C　　　「ＡがＣだとわかる」
　　　　　　Ａは her suitcases, Ｃは gone 「去った、いなくなった｣(過去分詞形容詞)。

　　　※look around　　　「あたりを見回す」

　　　※直訳：「彼女はあたりを見回した、そして彼女のスーツケースがなくなっているのがわかった。」　　　　　　　　　

９．He worked hard only to fail in the enterprise.

　　★ ・・・only to do 〜　　「・・・したが(その結果)〜」

　　　※これも不定詞の副詞的用法（結果)　で、前から順に訳す。
　　　　不定詞部分が …, but〜 の役目を果たしている。

　　　※fail in A　　　「Ａに失敗する」

　※今週は不定詞の３用法を復習しましたが、メルマガ連載のレベルよりは
　　高くなっています。ここに書いてあることが理解できない人はもう１度メルマガ
　　で基礎を復習してください。